Proyecto de Vídeo de Único Canal 《PAUSE, REWIND, PLAY》| Museo de Arte de Gyeongnam

“Te invitamos a tu ático en el museo de arte” Museo de Arte de Gyeongnam, proyecto de video de un solo canal 《PAUSAR, REBOBINAR, REPRODUCIR》

– Proyecto de vídeo de un único canal con la artista Hye-kyung Ham

– Soportando la distancia del otro, provisión de espacio privado en el museo para aquellos que pasan su tiempo privado en su propio espacio.

– Presentado en un formato emergente que puede ser disfrutado por hasta 4 personas a la vez

– Del 10 de septiembre (viernes) al 10 de octubre (domingo), se llevará a cabo en la sala de exhibición de vídeos del Museo de Arte de Gyeongnam.

Proyecto de video de un solo canal ≪PAUSAR, REBOBINAR, REPRODUCIR≫ - Cultura coreana

Proyecto de video de un solo canal ≪PAUSAR, REBOBINAR, REPRODUCIR≫ – Cultura coreana

El Museo de Arte de Gyeongnam (Director Jong-won Kim) llevará a cabo un proyecto de vídeo de un único canal 《PAUSE, REWIND, PLAY》 en la sala de exhibición de vídeos en el primer piso del 10 de septiembre al 10 de octubre.

“PAUSE, REWIND, PLAY” que se llevará a cabo esta vez es un proyecto emergente de un vídeo de un solo canal que se reanuda después de tres años. Las personas que están soportando la distancia entre sí y que pasan tiempo en sus propios espacios se transforman en espacios privados en el museo.

La artista participante Hye-Kyung Ham ha creado historias aleatorias al recopilar y coordinar escenas, sonidos y textos cotidianos que son fáciles de pasar por los medios de video de un solo canal.

En particular, la narrativa del monólogo interior en sus trabajos en vídeo, que abre innumerables lagunas en el pensamiento sin utilizar dispositivos sofisticados, ocupa un pequeño espacio en el museo que ha estado vacío hasta ahora, haciéndonos recordar cómo éramos antes de que nuestra vida cotidiana se detuviera.

《PAUSE, REWIND, PLAY》, una función que se usa principalmente en los medios de vídeo, es una metáfora para reconocer nuestros movimientos familiares de pausa, retroceso y reproducción.

La “Pause (Pausa)” cambia el movimiento del mundo de la acción al mundo del pensamiento y crea un entorno para que las personas se sumerjan más en impresiones parciales que se pasan por alto fácilmente. “Rewind (Rebobinar)” se refiere a la unión de fragmentos de realidad que están claramente presentes dentro y fuera del marco, pero no reconocidos, y lleva a cada audiencia más allá de la pantalla a un mundo interior más profundo. Se vuelve a “Play” con una historia única.

Park Seong-hwan, académico de arte, dijo: “Este proyecto es mi historia que algún día se habría filtrado mediante edición y compresión indiscriminada, y al mismo tiempo fluye como una fantasía, no la historia de nadie”. Espero que disfrutes de las imágenes del tiempo y los recuerdos que se cruzan sin cesar en tu ático, un espacio temporal abierto a cualquiera a través de la obra de arte”.

Mientras tanto, más detalles sobre el proyecto de video de un solo canal 《PAUSE, REWIND, PLAY》, que se proyecta 5 veces al día y puede ser visto por hasta 4 personas a la vez, se pueden encontrar en el sitio web del Museo de Arte de Gyeongnam Cuenta SNS más tarde.

Proyecto de Vídeo de Único Canal

PAUSE, REWIND, PLAY. 10.9 – 10. 10.2021. Sala de exhibición de vídeos del Museo de Arte de Gyeongnam

Introducción

Te invitamos a tu ático en la galería de arte.

El Museo de Arte de Gyeongnam albergará un proyecto de vídeo de un único canal “PAUSE, REWIND, PLAY” del 10 de septiembre al 10 de octubre de 2021. De 2008 a 2018, el edificio principal ha estado presentando constantemente artistas y obras que estudian experimentalmente las propiedades del vídeo arte a través de la serie de videos de un único canal.

Este vídeo de un único canal, que se reanuda después de tres años, es un proyecto emergente que invita a usted, que está perdiendo distancia y pasando tiempo en su propio espacio, a un espacio privado en el museo. La artista participante Hye-Kyung Ham ha estado recopilando, orquestando y creando historias aleatorias a través de medios de video de un solo canal que son fáciles de pasar por escenas, sonidos y textos cotidianos. La narrativa del monólogo interior en sus obras de video, que abre innumerables lagunas en el pensamiento sin el uso de dispositivos sofisticados, ocupa un pequeño espacio en el museo que ha estado vacío hasta ahora, lo que nos hace recordar cómo éramos antes de que nuestra vida cotidiana se detuviera.

El título del proyecto 《PAUSE, REWIND, PLAY》 comienza con las funciones que se utilizan principalmente en los medios de vídeo. El acto de pausar, rebobinar y reproducir es una metáfora para reconocer nuestros movimientos familiares. En primer lugar, la “pausa” cambia el movimiento del mundo de la acción al mundo del pensamiento y crea un entorno para que los individuos se sumerjan más en impresiones parciales que se pasan por alto fácilmente. “Rebobinar” se refiere a la unión de fragmentos de realidad que están claramente presentes dentro y fuera del marco, pero que no se pueden sentir, y lleva a cada audiencia más allá de la pantalla a un mundo interior más profundo. El público encuentra una mezcla de coincidencias al repetir pausas y retrocesos en el espacio del museo de arte, que ha estado en pausa durante tres años, y las “reproduce” nuevamente con su propia historia única. Al final, «PAUSAR, REBOBINAR, JUGAR» fluye como una fantasía, no la historia de otra persona, mientras que al mismo tiempo es mi historia que algún día habría fluído a través de la edición y compresión indiscriminada. Aquí, espero que disfrutes de las imágenes del tiempo y los recuerdos que se cruzan sin cesar en tu ático, un espacio temporal abierto a todos.

Sobre el Autor

Ham Hye-kyung (n. 1983) ha prestado atención al método de crear una nueva historia con narrativas e imágenes recopiladas de varios lugares. La historia comienza con lo que todos saben y llega a cierto corazón profundo y secreto que él personalmente había tenido. Se redescubrió a sí mismo en diversas situaciones y, a partir de esto, entretejiendo texto y narración en video, crea otro espacio-tiempo distinto de la realidad. En este momento, en la brecha heterogénea e incompleta creada por la escena y la narración, Ham Hye-kyung crea una atmósfera vacía única y presenta una trama abierta a la audiencia.

Grandes exposiciones individuales como 《Island of Peace》 (2020, Nam June Paik Art Center), 《Edge of Doubt》 (2019, Gallery Lux), 《I Miss You》 (2020, Bukseoul Museum of Art, Seúl), 《Under My Skin》 (2016, Colección Hite) y Real DMG Project (2015, Artsonje Center). Además, (2021, The Stream), (2020, Korean Cultural Center Hong Kong), (2019, Megabox Baekseok), etc. Ha mostrado sus trabajos en proyecciones nacionales e internacionales.

Introducción al trabajo

En este proyecto de video de un solo canal 《PAUSE, REWIND, PLAY》, cinco videos de un solo canal producidos de 2016 a 2020, (2016), (2017), (2018), (2019), (2020) se proyectan consecutivamente.

Las escenas discontinuas a menudo atraviesan la oscuridad desconectada para crear contexto, y en momentos en los que no se reproduce nada, el texto y el sonido emergen delicadamente y luego desaparecen. El ruido audiovisual, como las pantallas oscuras y los sonidos de escenas duras, agrega texturas no simples al espacio real, lo que permite a la audiencia sentir una sutil sensación de presencia y operar sus propias heurísticas en la historia que se desarrolla en la obra. Además, la narración de los diferentes narradores que aparecen en cada obra combina de manera flexible el metraje y el metraje encontrado filmado en un país extranjero por la artista para hablar a nuestros corazones que constantemente se balancean y fluyen en nuestra vida diaria. Los pensamientos que tienen lugar en el mundo personal, como el futuro, el amor y el trabajo, y las preguntas que no se pueden responder con claridad, recorren todas las entradas de este proyecto y continúan como una especie de tráiler sin fin.

 

Orden de cribado

  • Morning Has Broken (La mañana se ha roto)

2016, Vídeo de único canal, sonido, blanco y negro, 10′02 ″

[1] Ham Hye-kyung La oscuridad desaparece 2016, vídeo de único canal, sonido, color, 10'2″

[1] Ham Hye-kyung_La oscuridad desaparece_2016, vídeo de único canal, sonido, color, 10’2″. Foto cortesía de: Museo de Arte de Gyeongnam

  • My First Love (Mi primer amor)

2017, Vídeo de único canal, sonido, color, 11′27 ″

[2] Hyekyung Ham_My First Love 2017, Vídeo de único canal, sonido, color, 11′27″

[2] Hyekyung Ham_My First Love 2017, 2017, Vídeo de único canal, sonido, color, 11′27″. Foto cortesía de: Museo de Arte de Gyeongnam

  • No Fun Running Away with No Bee  (No hay diversión en escapar sin abejas)

2018, Vídeo de único canal, sonido, color, 12′32″

[3] Hyekyung Ham_No hay diversión en escapar sin abejas 2018, Vídeo de único canal, sonido, color, 12′32″

[3] Hyekyung Ham_No hay diversión en escapar sin abejas 2018, Vídeo de único canal, sonido, color, 12′32″. Foto cortesía de: Museo de Arte de Gyeongnam

  • Everyone Is a Mystery (Todo el mundo es un misterio)

2019, Vídeo de único canal, sonido, color, 18′08″

[4] Hyekyung Ham_Everyone is a mystery_2019, video de único canal, sonido, color, 18'8 ''

[4] Hyekyung Ham_Everyone is a mystery_2019, video de único canal, sonido, color, 18’8 ”. Foto cortesía de: Museo de Arte de Gyeongnam

  • A Small Island I Call Peace (Una pequeña isla a la que llamo paz)

2020, Vídeo de único canal, sonido, color,  13′29″. Encargado por el Centro de Arte Nam June Paik

[5] Hyekyung Ham_Island of Peace 2020, Vídeo de único canal, sonido, color,  13′29″.

[5] Hyekyung Ham_Island of Peace 2020, Vídeo de único canal, sonido, color,  13′29″. Foto cortesía de: Museo de Arte de Gyeongnam

Proyecto de Vídeo de Único Canal《PAUSE, REWIND, PLAY》- Hyekyung Ham

 

CV de la artista

Educación

2006 Ecole Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy, Programa de intercambio de estudiantes, Cergy-Pontoise, Francia

2005 Escuela de Arte y Diseño Kaywon, Programa de Bachillerato en Arte Time, Gyeonggi, Corea

2004 Escuela de Arte y Diseño Kaywon, Licenciatura en Bellas Artes, Time Art, Gyeonggi, Corea

 

Exhibición solista

2020 Una pequeña isla a la que llamo paz, Centro de arte Nam June Paik, Gyeonggi, Corea

2019 The Edge of Mystery, Gallery LUX, Seúl, Corea

2018 Pillow Talking, Donuimun Museum Village, Seúl, Corea

2017 Voice Off, FIN DE SEMANA, Seúl, Corea

2015 Mis pensamientos sobre ti, SPACEBA, Seúl, Corea

 

Exposición colectiva seleccionada

2021 SAPY COLLECTION 26, Seoul Artists ’Platform_New & Young, Seúl, Corea

2020 Momento no fotográfico, Museo de Arte SeMA Buk-Seúl, Seúl, Corea

2018 EVE, Samyuk Building, Seúl, Corea

2017 Floating Life, Gallery LUX, Seúl, Corea

2016 Under My Skin, Colección HITE, Seúl, Corea

2015 A Man From Afar & Darimi (Bügeleisen), POOL, Hamburgo, Alemania

2015 REAL DMZ PROJECT 2015, Art Sonje Center, Seúl, Corea

2014 Please Respond Artist en Seúl, Space O’NewWall, Seúl, Corea

2011 Up in the Air: From Yeoido to Incheon, Ilmin Museum of Art, Seúl, Corea

2009 VIDEO: VIDE & O, ARKO Art Center, Seúl, Corea

 

Proyección de video seleccionada

2021 The STREAM Screening Day 2021 # 28, Theatre Sinchon, Seúl, Corea

2020 2020 Proyección de video arte alternativo, iGong, Seúl, Corea

2020 ¿Dónde se evaporó la más mínima diferencia entre nosotros? Plataforma de imágenes en movimiento de artistas asiáticos, en línea, Corea

2020 20 ° Festival Internacional de Cine y Medios ALT de Seúl, wavve, en línea, Corea

2020 Media Art Project 2020 II, Centro Cultural Coreano en Hong Kong, China

2019 XI Festival Internacional de Cine Documental DMZ, Megabox Baekseok, Gyeonggi, Corea

2018 Exposición de Exposición de Exposición, Teatro Cecil, Seúl, Corea

2009 ZAIM FESTA 2009, MIACA, Yokohama, Japón

2007 Videonale 11, Kunstmuseum Bonn, Bonn, Alemania

2007 IASmedia Screening 2007, Seoul Art Cinema, Seúl, Corea

 

Subvenciones y premios seleccionados

2020 2020 Proyecto de acceso aleatorio, Centro de arte Nam June Paik, Gyeonggi, Corea

2004 Premio AIAS de honor 1er premio, Enschede, Países Bajos

 

Residencia

2012 Residencia nómada-Irán, Teherán, Irán

 

Fuente: Museo de Arte de Gyeongnam