
싱글채널비디오 프로젝트 《PAUSE, REWIND, PLAY》 | 경남도립미술관
“미술관 속 당신의 다락방으로 초대합니다” 경남도립미술관, 싱글채널비디오 프로젝트《PAUSE, REWIND, PLAY》 개최 – 함혜경 작가가 참여한 싱글채널비디오 프로젝트 – 서로의 거리를 견디며, 각자의 공간에서 내밀한 시간을 보내는 이들을 위한 미술관 속 사유공간 마련 – 1회 최대 4명이 감상할 수 있는 팝업 형식으로 선보여 – 9월 10일(금)부터 10월 10일(일)까지 경남도립미술관 영상전시실에서 열려 경남도립미술관(관장 김종원)은 오는 9월 10일부터 10월 10일까지 1층 영상전시실에서 싱글채널비디오 프로젝트《PAUSE, REWIND, PLAY》를 개최한다. 이번 개최되는 《PAUSE, REWIND, PLAY》는 3년 만에 재개하는 싱글채널비디오를 팝업 형식으로 진행하는 프로젝트로서, 서로의 거리를 견디며 각자의 공간에서 내밀한 시간을 보내고 있는 개인을 미술관 속 사유공간으로 안내한다. 참여 작가인 함혜경은 싱글채널비디오 매체를 통해 스쳐 지나가기 쉬운 일상적인 장면, 음향, 텍스트를 수집‧조율하여 임의의 이야기를 만들어왔다. 특히 화려한 장치를 사용하지 않고도 무수한 생각의 틈을 내미는 그의 영상작품 속 내적 독백 서사는 그동안 비어있던 미술관 속 작은 공간을 점유하여, 일상이 정지되기 전 우리의 모습을 추억하도록 만든다. 비디오 매체에서 주로 사용하는 기능인 《PAUSE, REWIND, PLAY》는 일시정지하여, 되감고, 재생하는 우리의 익숙한 움직임에 대한 재인식을 은유한다. ‘일시정지’는 행위의 세계에서 사유의 세계로 움직임을 전환하며, 쉽게 지나칠 부분적인 인상에도 더욱 몰입할 수 있는 개인의 환경을 조성한다. ‘되감기’는 프레임 안팎에 분명 존재하지만 인식하지 못했던 현실 속 흐트러진 조각들의 접합을 의미하며, 스크린 너머의 관객 각자를 깊은 내면으로 이끈다. 이를 다시금 독특한 자신만의 이야기로 다시 ‘재생’해나간다. 박성환 학예연구사는 “이번 프로젝트는 무차별적인 편집과 압축으로 언젠가 흘려보냈을 나의 이야기인 동시에 어느 누구의 이야기도 아닌 환상처럼 […]

La noche de español en Bucheon, 부천 스페인어 교류회
안녕하세요. 부천 외국어스터디 에릭입니다. 2022년 5월 14일 오후 5시부터 스페인어 교류회를 진행중입니다. 스페인어 원어민 4명과 프랑스 1명, 한국인은 15명이 함께 모임을 하고 있습니다. 처음에 서로 소개를 하고, 서로 스페인어와 영어, 프랑스어로 이야기를 나누고 있습니다. 많은 분들이 즐거운 표정으로 대화중입니다. 아직 익숙하지 못한 분들도 많이 있지만, 적극적으로 대화에 참여하고 있습니다. 부천 ‘솔솔유학’ 스터디룸에서 진행하는 부천 스페인어 밋업을 많이 참여해주세요. 매달 1회 ~ 2회 계획중이며, 스페인어를 공부하시는 분들에게 좋은 만남의 기회가 될 것 같습니다. 부천 교류회 참석 문의는 에릭(010-3330-3723)으로 연락주세요. 다음 스페인어 모임 때 뵙겠습니다.

제 10회 스페인 K-팝 경연대회 개최 기념 K-팝 갈라
일시 : 2022년 12월 9일 금요일 오후 20시 30분 장소 : Independance Club (Calle de Atocha 125 28012 Madrid) 주스페인한국문화원은 제 10회를 맞은 스페인 K-팝 경연대회를 기념하여, 제 9회, 10회 역대 우승자들의 특별 갈라 공연을 개최한다. 역대 우승자들의 가창, 댄스 공연 이후 K-팝 DJ 세션이 있을 예정이다. 동 공연은 무료 입장으로, Eventbrite에서 예매 가능하다. 16세 이하 청소년의 경우 법적 보호자의 동의서를 지참하여야 입장 가능하다. (동의서 양식은 예매 링크를 통해 확인 가능) 예매 링크: www.eventbrite.com
Comments